Evaluation of hutch water monitoring in the vicinity of flooded Turkaňk mine

Kutná Hora a její okolí je od středověku významným územím, kde probíhala těžba polymetalických rud. Těžba zde trvala do 90. let 20. století a v průběhu historie byla několikrát přerušena. Poslední novodobá těžba probíhala na dole Turkaňk, který byl znovu otevřen v roce 1950. V roce 1991 zde byla ukončena těžba i provozní čerpání důlních vod. Důl se do roku 2001 zatápěl přítoky podzemních a srážkových vod a důlní vody se výrazně nabohacovaly rudními prvky a sloučeninami rozpouštěním sekundárních minerálů, které vznikly oxidací v otevřeném dole. V roce 2001 došlo k havarijní situaci způsobené přetokem důlních vod do dědičné štoly 14 pomocníků. Důlní vody volně odtékaly štolou do toku Beránka, kterou kontaminovaly. Následně byla zprovozněna čistírna důlních vod v areálu bývalé úpravny rud a bylo započato čerpání důlních vod z jámy za účelem snížení hladiny v Turkaňské jámě a následného čištění důlních vod. V současné době je čistírna důlních vod v provozu s optimalizovanou kapacitou čerpání a hladina důlních vod je udržována pod přelivovou hranou do štoly 14 pomocníků. Těžba rud probíhala v krystalinickém masivu vrchu Kaňku, na který v severozápadním až jihovýchodním okolí nasedají křídové a kvartérní zvodnělé sedimenty, které jsou potenciálně ohrožené únikem kontaminovaných důlních vod. Z tohoto...Kutná Hora and its outskirts is an area significant for polymetalic ore mining since the Middle Ages. The mining was conducted till 1990s with several interruptions thru history. The latest modern mining operation took place in Turaňk mine, which was reopened in 1950. The production was terminated in 1991 including the operational hutch water pumping. The mine was continuously flooded by groundwater affluents and precipitation water till 2001 and the hutch waters were distinctively enriched with mining elements and compounds of secondary minerals originating from oxidation in opened mine. In 2001 the hutch water overflowed to ancestral adit of 14 adjuncts causing an emergency situation. The hutch water was freely flowing thru the adit to Beránka stream which it contaminated. A hutch-water treatment plant was build consecutively in the area of former ore- preparing plant and pumping of hutch water commenced for the purpose of decreasing water level in Turkaňk hole followed by water decontamination. The plant is currently operational and optimized to maintain stable water level under the spillway to the adit of 14 adjuncts. The ore extraction took place in crystallinic massif of Kaňk hill, which northwest and southeast vicinity is settled with saturated cetraceous and quaternary sediments. These are...Ústav hydrogeologie, inž. geologie a užité geofyzikyInstitute of Hydrogeology, Engineering Geology and Applied GeophysicsPřírodovědecká fakultaFaculty of Scienc