Private law issues relating to domestic violence (a comparison of Czech and German regulation)

RESUMÉ Tématem této práce je soukromoprávní problematika domácího násilí. K domácímu násilí dochází skrytě, v soukromí domova a opakovaně, jedná se o fyzické, psychické anebo sexuální násilí mezi blízkými osobami, přičemž intenzita útoků se stupňuje. Práce je zaměřena na násilí mezi dospělými osobami, zejména partnery. Domácí násilí se ve společnosti objevuje již dlouho, ale teprve v posledních letech již není považováno za věc soukromou a dnes je řešeno i právními prostředky. Česká republika i Spolková republika Německo přijaly v minulých letech zvláštní zákony na ochranu před domácím násilím. Dané téma jsem si zvolila z důvodu, že jej považuji za aktuální, ale zároveň v české odborné literatuře za opomíjené. V práci srovnávám soukromoprávní prostředky obrany před domácím násilím v Německu a v České republice. Cílem práce je zjistit, jaké možnosti právní řády nabízejí, zdali jsou tyto možnosti dostatečné, jaké jsou základní rozdíly mezi oběma právními úpravami a v závěru případně navrhnout legislativní změny. V první části práce se zabývám samotným pojmem domácího násilí, ani německá, ani česká právní úprava jej nedefinuje. V dalších částech práce je popsán vývoj právní úpravy v obou srovnávaných zemích a přijetí zákonů na ochranu před násilím. Následně jsou srovnávána jednotlivá ochranná opatření, řízení,...Private law issues relating to domestic violence (a comparison of Czech and German regulation) The subject of this thesis is private law issues relating to domestic violence. The domestic violence is a repeated phenomenon which is hidden in privacy of homes, including physical, psychological or sexual violence among close persons; the intensity of the attacks is escalating. The thesis is focused on violence among adults, especially partners. The domestic violence has been occurring in a society for a long time, nevertheless in the recent years has no longer been considered as a private matter and nowadays is being even solved by a virtue of the law. The Czech Republic and Federal Republic of Germany have recently adopted special acts for protection against the domestic violence. I have chosen the given topic for its recency and also because of lack of the Czech legal literature. The thesis compares the private law instruments of protection against the domestic violence in Germany and in the Czech Republic. The aim of the thesis is to find out which options the legal systems offer, whether they are sufficient, what are the fundamental differences between the both legal regulations and finally to propose some legislative measures. The first part of the thesis deals with the concept of the domestic...Department of Civil LawKatedra občanského právaFaculty of LawPrávnická fakult