Formation of the image of Soviet Russia in Czechoslovakia between World Wars

Na utváření obrazu sovětského Ruska v meziválečném Československu měla vliv celá řada aspektů. Vedle postojů ruské bílé emigrace, bývalých příslušníků čs. legií a činnosti celé řady československých organizací zabývajících se sovětskou problematikou to byla konstrukce sovětského státu v pracích československých občanů, kteří získali se sovětským Ruskem jistou bezprostřední zkušenost, ať již délka jejich pobytu v zemi byla jakákoliv. Jednalo se o zkušenost se zkreslenou skutečností, kterou jim nabízely sovětské orgány prostřednictvím institucí zabývajících se pohybem cizinců na území SSSR, v jejichž rámci se zahraniční návštěvníci pohybovali. V prvních letech bolševické vlády nebyla problematika cest cizinců podřízena specifické organizaci, po svém ustavení tuto oblast převzaly pod patronaci zejména VOKS -Všesvazová společnost pro kulturní styky se zahraničím a sovětská státní cestovní kancelář Intourist. VOKS se zabývala zejména cestovateli z řad zahraničních kulturních a společenských elit. Cestovní kancelář Intourist umožňovala návštěvu Sovětského svazu vedle specializovaných delegací i široké zahraniční veřejnosti. Okruh "poznaného" a "poznatelného" byl omezen jak nabídkou výše zmíněných institucí, stejně jako dalšími vnitřními kontrolními mechanizmy sovětské vlády. Pohyb byl omezen na specifické oblasti...The image of Soviet Russia in Czechoslovakia between W orld Wars was the result of persona! experiences of the visitors mentioned in their literary works. The amount of places these visitors were able to visit was relatively small and that is why the reality shown in their works is distorted. In some cases such a distorted image was created by the institutions monitoring foreigners in the Soviet territory. It was VOKS (V sesojuznoe obščestvo dlja kuľtumoj svjazi s zagranicej) and the Soviet state travel agency Intourist, to name the most significant of them. Also the writers who tried to present an objective description of the situation in the Soviet Union were often dependent on theoretical information without the possibility to verify their theories in practice. A significant number of left-wing intelectuals considered the dictatorship of the proletariat to be a politi cal vanguard. They sticked to these behefs because they did not have any opportunity to discover the rea! consequences of Bolshevik govemment on the people in the Soviet Union.Ústav českých dějinInstitute of Czech HistoryFaculty of ArtsFilozofická fakult