Dynamique du subjonctif en français contemporain

Cette recherche se propose d'étudier le subjonctif du point de vue de la synchronie dynamique. On y aborde la variation modale comme déterminée par l'organisation systémique de la langue. Nous avons tenté de montrer que les locuteurs, par les usages, réinvestissent les zones les plus instables du système et en modifient ainsi la structuration. La première partie définit le cadre théorique, les concepts opératoires et la méthodologie de recueil des données. La deuxième partie est consacrée à la description du subjonctif dans le système standard. L'étude porte tout d'abord sur la forme et la valeur du subjonctif. Les composantes temporelles et diachroniques sont également traitées. Cette réflexion ouvre sur une proposition de classification des emplois du subjonctif, et permet de mettre au jour les zones les plus lâches du système. Dans la troisième partie, les usages standard et non standard du subjonctif sont décrits à partir de relevés in vivo et d'enquêtes testant la production, la reconnaissance de la norme standard et l'acceptation du subjonctif dans différents contextes sémantiques. Parmi les divers facteurs linguistiques expliquant la variation constatée, nous nous sommes intéressée plus particulièrement au facteur sémantique. Ainsi il est apparu que la variation modale est sous-tendue par la réorganisation des contraintes d'emploi du subjonctif et de l'indicatif, elle-même permise par la vitalité des valeurs imputées aux deux modes.This research proposes to study the subjunctive from the perspective of dynamic synchrony. We address the modal variation as determined by the systemic organisation of language and we attempt to show that speakers modify the system's structure by using its most unstable areas. The first part outlines the theoretical framework, the operative concepts and the methodology of the data collected. The second part is devoted to a description of the subjunctive in the standard system. The study presents the form and value of the subjunctive. Temporal and diachronic elements are also discussed. This study opens with a classification proposal of the uses of the subjunctive and enables the most lax areas of the system to be highlighted. In the third part, we describe the standard and non-standard uses of the subjunctive, referring to in vivo surveys and questionnaires which test the production and recognition of the standard norm and the acceptance of the subjunctive in different semantic contexts. Among the various linguistic factors that explain the observed variation, we were particularly interested in the semantic factor. This thesis also demonstrated that the modal variation is underlain by the reorganisation of the constraints attached to using the subjunctive and the indicative, a reorganisation which is itself permitted by the vitality of the values attributed to the two modes.PARIS5-Bib. SHS Descartes CNRS (751062113) / SudocSudocFranceF