Évaluation d'un programme de sensibilisation de trois heures sur une équipe soignante à la prise en charge de la douleur dans une unité de court séjour gériatrique (peut-elle influencer les pratiques professionnelles à court terme ?)

Actuellement, la prise en charge de la douleur chez la personne âgée reste un problème important. En effet, la douleur du sujet âgé est fréquente, souvent peu exprimée, atypique, et sous estimée. Cela tient aux difficultés de dépistage. C est dans ce cadre qu une formation a été organisée dans le service de court séjour gériatrique de l hôpital d Eaubonne. La formation a modifié significativement la transmission de la douleur dans les dossiers infirmiers, par les infirmières et les aides-soignantes de jour. Cette transmission concerne la présence globale d une douleur. Celle-ci est plus souvent évaluée. L augmentation porte davantage sur l utilisation des échelles analogiques visuelles plutôt que sur des échelles d évaluations comportementales. Au niveau médical, les transmissions n ont pas été modifiées par la formation. L utilisation des échelles d évaluation met toujours en évidence une situation douloureuse, mais les mécanismes de la douleur ne sont pas explicités dans les dossiers. La formation n a pas eu de répercussion sur la prise en charge médicamenteuse et le suivi des effets indésirables.Currently, the pain management for the elderly remains a significant problem. Indeed, the pain for the elderly is common, often slightly expressed, atypical and underestimated. This is due to the difficulties of screening. It is within this framework that training was organized in the short-stay geriatric department of Eaubonne hospital. The training has significantly changed the pain transmission in the nurses files, by the nurses and the day-time nursing assistants. This transmission relates to the overall presence of pain. The latter is more often evaluated. The increase brings more on the use of analog visual scales rather than on scales of behavioural assessments. On a medical viewpoint, communications have not been modified by training. The use of rating scales still clearly shows a painful situation, but the pain mechanisms are not explained in the files. The training had no impact on the drug care and the side effects monitoringPARIS13-BU Serge Lebovici (930082101) / SudocSudocFranceF