Enracinement de la littérature et anoblissement de la musique populaire (étude comparée de deux modalités de construction culturelle du Brésil (1888-1964))

Nous interrogeant sur les principes de classement des groupes sociaux par la culture, on examine la différenciation de deux champs culturels par l'analyse de produits servant d'opérateurs logiques de classement : les livres d'histoire de la littérature brésilienne (1888-1964) et les programmes de musique populaire à la radio (1919-64). Dans ces deux domaines, la fixation de traditions et la consécration de panthéons va de pair avec la genèse de nouveaux statuts, pratiques et formes culturelles. On confronte ces processus pour dégager des variances et invariances et envisager les modalités de transferts de schèmes de classement entre le savant et le populaire et entre le national et l'étranger. Il s'agit de comprendre comment les diverses stratégies d'objectivation du national contribuent, en valorisant un patrimoine, à metter en cohérence des processus différenciés pour réifier l'idée d'une "essence nationale" qui s'exprimerait dans tous les domaines de la vie sociale.Asking ourselves about the principles by witch the social groups are classified through the notion of culture, we examine the differentiation of cultural production fields by analyzing two sets of logical operators of classification : the books about history of Brazilian literature (1888-1964), and the opular music programs broadcast by radio (1919-64). The valorization of traditions and the consecration of pantheons, in these two arreas, go together with the genesis of new social status, cultural practices and forms. We confront these two processes in order to bring out variances and non-variances and to consider transfers between the scholar and the popular, and between the ational and the foreign. It's a question of understanding how the different strategies of national objectivation contribute, by turning scred a cultural heritage, to put in coherence differentiated processes and to the reification a "national essence" that would express itself in all the fields of social life.PARIS3-BU (751052102) / SudocPARIS-Fondation MSH (751062301) / SudocSudocFranceF