Réseau dialectal, trame et tropismes typologiques: Les gutturales, glottales et dorsales en q'anjob'alien

Les langues maya q'anjob'alanes (popti' ou jakaltek, q'anjob'al, akatek et chuj) sont un cas typique de continuum dialectal : une ou quatre langues ? Terrence Kaufman proposait de choisir entre ces deux solutions extrêmes, mais d'éviter tout compromis. La planification linguistique au Guatemala depuis les accords de paix de 1996 a retenu la deuxième solution, et a subdivisé en quatre langues ce sous-domaine du maya occidental, couvert aujourd'hui par quatre bureaux de l'ALMG. Or, au-delà de ces débats sociolinguistiques et taxinomiques, la variation phonologique interne au réseau des langues q'anjob'alanes présente un grand intérêt du point de vue de la typologie phonologique. Les occlusives gutturales (uvulaires) héritées du protomaya subissent divers processus comme la spirantisation (q >x) ou la désuvularisation ou dégutturalisation (q > k), avec une incidence sur le contexte vocalique et la forme syllabique, tout comme les changements affectant les noyaux complexes ou réarticulés. Cet article donne donc, à l'aide des données publiées par OKMA et par d'autres mayanistes, l'occasion d'observer les détails de la trame de traits et de comportements liés à la typologie de segments gutturaux et de séquences à constriction glottique, dans une région au carrefour du maya oriental et occidental, dans les hautes terres du Guatemala