Les dynamiques de la croissance périurbaine de Quito

International audienceSituated at 2800 m altitude, the capital of Ecuador with one million inhabitants has known for the last two decades of the twentieth century a spectacular process of suburbanization. The impact of the changes affects both the lowest agricultural land and therefore warmer basin that strong colder and wooded slopes of the Andes.Situado a 2800 m de altitud, la capital de Ecuador de un millón de habitantes y ha conocido durante las últimas dos décadas del siglo XX un espectacular proceso de suburbanización. El impacto de los cambios afecta tanto a la tierra agrícola más baja y, por tanto, la cuenca más caliente que las fuerte laderas boscosas más frías de los Andes.Située à 2800 m d'altitude, la capitale de l'Equateur dépasse un million d'habitants et connait depuis les deux dernières décennies du XX e siècle un processus spectaculaire de périurbanisation. L'impact des transformations frappe aussi bien les terres agricoles plus basses et donc plus chaudes du bassin que les fortes pentes plus froides et boisées des versants de la cordillère des Andes