Écrivains et artistes de langue française dans les revues italiennes (1880-1920)

International audienceAu tournant des XIXe et XXe siècles, les « petites revues » de littérature et d’art ont été de véritables laboratoires d’expérimentation esthétique, mais aussi des lieux de discussion, de débats, d’échanges à une échelle internationale. Si les études des relations littéraires entre la France et l’Italie ont déjà montré la richesse des liens entre ces deux pays, jamais les revues italiennes n’ont fait l’objet d’une analyse particulière. On les considérait souvent comme de simples documents, alors que ce sont des œuvres d’art à part entière, imprimées avec soin, qui font l’objet d’expériences esthétiques singulières, aussi bien dans leur typographie que dans leurs illustrations. Les revues italiennes ont souvent tissé des liens avec les écrivains et artistes de langue française, qui s’étaient engagés très tôt dans le monde des revues ; l’étude de ces périodiques permet de dévoiler l’ampleur des échanges culturels internationaux dans l’Europe de la Belle Époque. À travers ce dossier, on constate l’importance de figures comme celles d’Apollinaire, de Remy de Gourmont, de Jules Romains dans les revues italiennes, où ils trouvent un espace d’expression libéré des contraintes du livre. Ce dossier constitue les actes d’une journée d’étude organisée à l’Università degli studi di Padova le 22 juin 2016