Un modèle pour la représentation des connaissances temporelles dans les documents historiques

International audienceProcessing and publishing the data of the historical sciences in the semantic web is an interesting challenge in which the representation of temporal aspects plays a key role. We propose in this paper a model of temporal knowledge representation adapted to work on historical documents. This model is based on the notion of fluent that is represented in RDF graphs. We show how this model allows to represent the knowledge necessary to the historians and how it can be used to reason on this knowledge using the SWRL and SPARQL languages. This model is being used in a project to digitize, study and publish the manuscripts of linguist Ferdinand de Saussure.Traiter et publier les données des sciences historiques dans le web sémantique constitue un défi intéressant où la représentation des aspects temporels joue un rôle clé. Nous proposons dans cet article un modèle de représentation des connaissances temporelles adapté au travail sur les documents historiques. Ce modèle est basé sur la notion de fluent que l'on représente dans des graphes RDF. Nous montrons comment ce modèle permet de représenter les connaissances nécessaires aux historiens et de raisonner sur celles-ci à l'aide des langages SWRL et SPARQL. Ce modèle est en cours d'utilisation dans un projet de numérisation, d'étude et de publication des manuscrits du linguiste Ferdinand de Saussure