Bénéfices de la sédation dans l’écornage thermique des veaux

National audience"The benefi ts of sedation during thermal dehorning in calves. Dehorning is a painful procedure for calves. The aim of this study was to determine if the combination of asedative and a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) could be a means of reducing pain during dehorning and if the of expression pain varied with the age, breed or sex of the calf. Male and female Holstein and Charolais calves aged either 7 or 28 days old were used. Three treatments were studied: dehorning with NSAID(ketoprofen), dehorning with NSAID (ketoprofen) and a sedative (xylazine) or sham dehorning. Calf behaviour, salivary cortisol and cardiac frequency were monitored. The non-sedated calves reacted more strongly and hada higher cardiac frequency and salivary cortisol level than sedated calves in response to dehorning. The responses to dehorning were the same whatever the age, sex or breed of calf. The results indicate that anti-paintreatment, combining sedation and an anti-infl ammatory drug, should be used during dehorning.""L’écornage est une procédure douloureuse pour les veaux. Le but de cette étude était de déterminer si la combinaison d’un sédatif et d’un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) est un moyen pour réduire la douleur à l’écornage, et si l’expression de la douleur varie selon l’âge, la race ou le sexe du veau.Des veaux Holstein et Charolais des 2 sexes, âgés de 7 ou 28 jours, ébourgeonnés et ayant reçu un AINS (kétoprofène) seul ou couplé à un sédatif (xylazine) ont été comparés à des veaux sans traitement etpour lesquels l’ébourgeonnage a été simulé. Leur comportement, leur taux de cortisol salivaire et leur fréquence cardiaque ont été suivis.Les veaux non sédatés ont réagi plus fortement et avaient une fréquence cardiaque et un taux de cortisol salivaire plus élevés. Ces effets n’ontpas été observés chez les veaux sédatés. Les réponses ont été les mêmesquels que soient l’âge, le sexe ou la race.Les résultats sont en faveur d’un traitement antidouleur lors de l’écornage, combinant sédation et anti-inflammatoire.