Observatoires du développement, observatoires pour le développement

La mise en place de l'observatoire urbain de Quito permet d'examiner les problèmes posés par les relations entre recherche fondamentale et recherche opérationnelle. Tout d'abord, cette contribution met plein phare sur les difficultés d'une coopération pluriinstitutionnelle qui accompagne la création d'observatoires. Cette diversité est tantôt porteuse de subtilité créatrice, tantôt source d'inhibitions anticréatrices, notamment en termes de calendrier. Or les crises se soldent généralement par des négligences méthodologiques, notamment en ce qui concerne la définition d'unités d'observation pertinentes. Ces crises reflètent souvent la diversité des perspectives théoriques ou méthodologiques des partenaires qui n'épousent pas facilement un même plan d'action. Ici comme ailleurs, la création de l'observatoire a eu à la fois pour résultat de récolter des données utilisables par les acteurs locaux, et de mettre en lumière les problèmes généraux associés aux innovations méthodologiques et théoriques résultant de l'utilisation de l'outil. (Résumé d'auteur