La fabrique d’une épopée. L’écriture d’une histoire officielle communiste des Brigades internationales, un récit transnational inachevé (1937-1957)

Version prépublication du chapitre d'ouvrage,International audienceLe caractère exceptionnel, et d'une certaine manière historique, de la création des Brigades internationales, rassemblant des volontaires antifascistes venus du monde entier pour défendre le gouvernement républicain légitime durant la guerre civile espagnole, n'avait naturellement pas échappé à son promoteur, l'Internationale communiste. Dispositif essentiel de la vaste campagne de solidarité avec l'Espagne républicaine déployée par les partis communistes, les Brigades internationales ont été le véhicule d'une formidable opération de communication destinée à promouvoir l'action des communistes et, partant, les mots d'ordre du Komintern. La fonction de représentation symbolique consubstantielle aux Brigades internationales a naturellement exigé de les accompagner d'un récit officiel, à destination tant des observateurs à l'extérieur que des volontaires eux-mêmes. Il s'agissait d'imposer un cadre de références unique, inscrit dans la rédaction d'un grand récit historique transnational, soit une version officielle communiste des Brigades internationales. Conséquemment, cette initiative devait légitimer la présence en Espagne des Brigades internationales dans un discours apologétique et contrecarrer l'émergence de récits hostiles et désamorcer une mémoire négativ