Węzły miasta

International audienceThis book was written by a team of Polish planners from Warsaw's leading technology universities, who have been cooperating for many years. The authors work in Warsaw and in many cities in Poland and Europe.The purpose of this publication is to present the structural and functional-spatial changes that occurred in Warsaw after the political changes since 1989. For the city centre, these changes concern the creation of urban nodes that are becomes sites of social activity in the metropolitan area.The book describes the history of the progressive development of skyscrapers in the centre of Warsaw, some problems with public transport in the city centre of Warsaw and models of various types of spatial development prepared by young scientists during the second cycle of the project field of architecture, under the direction of experienced urban planners.In their conclusions, the authors suggest that all detailed planning studies for metropolitan fragments should be preceded by the development of a model of the entire region and then compliance with the rules in this established model. They criticize the defragmentation of planning activities that hampers control over the whole and the problem of public-private investment projects that local authorities do not always allow.The contents of the monographs bring readers closer to the transformation, mainly from Warsaw's city centre – one of the largest metropolises in the former Eastern Europe in the 21st century. It is an ambitious but difficult path, fraught with obstacles but also with success in creating a "city for men" - this formula is the motto of modern times in 2019.Ce livre a été écrit par une équipe des urbanistes polonais issus des principales universités de technologie de Varsovie, qui coopèrent depuis de nombreuses années. Les auteurs travaillent à Varsovie et dans de nombreuses villes de Pologne et d’Europe.Le but de cette publication est de présenter les changements structurels et fonctionnels-spatiaux survenus à Varsovie après les changements politiques intervenus depuis 1989. Pour le centre-ville, ces changements concernent la création de nœuds urbains qui deviennent des sites d’activité sociale dans la région métropolitaine.Le livre décrit l'histoire du développement progressif des gratte-ciel dans le centre de Varsovie, quelques problèmes liés aux transports en commun dans le centre-ville de Varsovie et des modèles de divers types de développement spatial élaborés par de jeunes scientifiques au cours du deuxième cycle du projet domaine de l'architecture, sous la direction d’urbanistes expérimentés.Dans leurs conclusions, les auteurs suggèrent que toutes les études de planification détaillées pour les fragments métropolitains soient précédées par l'élaboration d'un modèle de la région entière, puis par le respect des règles de ce modèle établi. Ils critiquent la défragmentation des activités de planification qui entrave le contrôle de l'ensemble et le problème des projets d'investissement public-privé que les autorités locales n'autorisent pas toujours.Le contenu des monographies rapproche le lecteur de la transformation, principalement du centre-ville de Varsovie – une de plus grande métropoles de l’ancienne Europe de l’Est au 21ème siècle. C’est un chemin ambitieux mais difficile, semé d’obstacles mais aussi de succès dans la création d’une "ville pour hommes" - cette formule est la devise des temps modernes en 2019