Vieillir au Sud

Le processus de vieillissement, bien que de portée limitée dans les pays andins, est en voie d'accélération. La transition démographique fut la raison principale évoquée pour expliquer le vieillissement des populations, mais elle ne rend pas compte de toutes les dynamiques, en particulier locales. La dynamique spatiale, et principalement la migration, est un des facteurs qui aujourd'hui structure de manière prépondérante le vieillissement de la population. Cette relation dialectique entre migration et vieillissement est aussi la base du renforcement des déséquilibres territoriaux, de l'accentuation de la pauvreté et de la déstructuration des valeurs traditionnelles communautaires. Cette relation a des conséquences culturelles mais aussi environnementales profondes, que le débat politique ne traduit pas. Il existe encore aujourd'hui un décalage évident entre le discours sur le vieillissement, très global, et une réalité locale plus complexe, que la dimension culturelle des politiques publiques n'arrive pas à traduire