International audienceWhen a chaotic attractor is produced by a three-dimensional strongly dissipative system, its ultimate characterization is reached when a branched manifold-a template-can be used to describe the relative organization of the unstable periodic orbits around which it is structured. If topological characterization was completed for many chaotic attractors, the case of toroidal chaos-a chaotic regime based on a toroidal structure-is still challenging. We here investigate the topology of toroidal chaos, first by using an inductive approach, starting from the branched manifold for the Rossler attractor. The driven van der Pol system-in Robert Shaw's form-is used as a realization of that branched manifold. Then, using a deducti...