The particle identification scheme developed by Dolan and Rutledge for X-band polarimetric radar is tested for the first time in Africa and compared with in situ measurements. The data were acquired during the Megha-Tropiques mission algorithm-validation campaign that occurred in Niger in 2010. The radar classification is compared with the in situ observations gathered by an instrumented aircraft for the 13 August 2010 squall-line case. An original approach has been developed for the radar-in situ comparison: it consists of simulating synthetic radar variables from the microphysical-probe information and comparing the two datasets in a common "radar space." The consistency between the two types of observation is good considering the differe...