International audienceIn this paper we investigate the solvability of inhomogeneous linear systems of partial differential-difference equations with constant coefficients and also the corresponding duality problem in how far the solutions of the corresponding homogeneous systems determine the equations. For ordinary delay-differential (DD) equations these behavioral problems were investigated in a seminal paper by Glüsing-Lürssen (1997) and in later papers by Habets, Glüsing-Lürssen, Vettori and Zampieri. In these papers the delay-differential operators are considered as distributions with compact support which act on smooth functions or on arbitrary distributions via convolution. The entire analytic Laplace transforms of the distributions ...