L'application de la télédétection en hydrologie

[Notes_IRSTEA]Cd-Rom composé de 33 fichiers au format pdf dont 1 présentation générale de présentation. Volume total de 430 pages. [Departement_IRSTEA]DS [TR1_IRSTEA]51 - METHODO / GEOSYSTEMESInternational audienceThe potential of remote sensing for providing information to hydrologists and water resources practitioners has been recognized since the 1970's. The diversity of satellite and airborne platforms in conjunction with advancements in computer technology make it now possible to evaluate and quantify an increasingly large number of watershed physical characteristics and state variables. Emphasis is now on practical applications of satellite information; the ongoing theme of this and past workshops. The Fifth International Workshop on Applications of Remote Sensing in Hydrology was held in Montpellier, France, October 2 - 5, 2001. It brought together over 40 researchers and practitioners from Europe, Asia and North America interested in sharing concepts and ideas in spatial analysis and applying them to water resources problems. This workshop has carried on from 4 previous workshops, and like the preceding workshops, has proven to be informative and insightful. The Workshop proceedings highlight the development of new remote sensing techniques, or the making efficient use of this new information by adaptation of existing hydrological methods. The focus of this series of workshops has been to bridge the gap between water resources managers and the research community.Le potentiel que représente la télédétection pour l'apport d'information aux hydrologues et aux gestionnaires des ressources hydriques est bien reconnu depuis les années 70. La multiplicité des satellites et de plateformes de détection aéroportées de concert avec les progrès dans le domaine informatique rend possible l'évaluation et la quantification d'un nombre croissant de caractéristiques physiques et des variables d'état des bassins versants. L'accent est maintenant placé sur l'application dans le pratique des données satellitaires : c'est là le thème récurrent de cette série de colloques. Le cinquiem colloque international sur l'application de la télédétection en hydrologie a eu lieu à Montpellier, France du 2 au 5 Octobre 2001. Il a rassemblé plus de 40 chercheurs et praticiens d'Europe, d'Asie et de l'Amérique du nord qui sont venus partager des concepts et des idées touchant l'analyse spatiale et son application aux problèmes de ressources hydriques. Ce colloque, fort de la tradition établie lors des trois précédants, s'est avéré des plus informatifs et révélateurs. Le compte rendu de ce colloque met en lumière et le développement de nouvelles techniques en télédétection et l'application efficace de ces nouvelles informations dans l'adaptation des pratiques hydrologiques courantes. Le but premier de cette série de colloques a toujours été de réduire le fossé entre les gestionnaires de ressources hydriques et les chercheurs hydrologues, fossé qui fait que trop souvent le praticien ne peut mener les progrès réalisés dans une technique de télédétection à la conclusion logique qu'est son application