Les droits bioculturels, fondement d'une relation responsable des humains envers la Nature?

International audienceThe category of biocultural rights is part of a deep and long-standing movement in favor of a vernacularization of legal categories to which other social sciences - and anthropology in particular - have largely contributed. This movement has also been nourished by the work of a critique of law reduced to its economic dimension, so that a "demarchandization accompanies vernacularization." In the end, the two registers of discourse contribute to re-establishing a connection between law and morality by seeking an ethical foundation for law - the difficulty being to succeed in identifying objective ethics.La catégorie des droits bioculturels participe d’un mouvement profond et ancien en faveur d’une autochtonisation ou vernacularisation des catégories juridiques à laquelle d’autres sciences sociales – et notamment l’anthropologie – ont largement contribué. Ce mouvement s’est également nourri des travaux d’une critique du droit réduit à sa dimension économique en sorte que la vernacularisation s’accompagne d’une « démarchandisation ». En définitive, les deux registres de discours contribuent à rétablir une connexion entre droit et morale en recherchant un fondement éthique au droit – la difficulté étant de parvenir à identifier une éthique objective