3D Poitiers Évolution : de l’archéologie… à l’image virtuelle. Le quartier du Puygarreau : de la fouille préventive à la restitution numérique ; trouver un juste compromis entre réalités archéologiques et réalité augmentée

National audienceRedevelopment works in the city center of Poitiers (France-Vienne), lead to several archeological interventions. The Mayor’s office cooperated with INRAP and Service Régional de l’Archéologie to create a virtual historical visit, using “increased reality” technology. Plans and results of excavations were used for this project, as well as works of scientific committee members, archeologists and historians. These elements were selected to show urban district evolution and to realize a 3D computer-graphic. At every stage of creation, the likelihood of those elements was researched. To do so, a permanent discussion between the contributors was essential. This work combines sources, archeological results, pictures, ancient texts and university studies.À l’occasion de grands travaux de restructuration du centre-ville qui ont conduit à plusieurs interventions archéologiques, la mairie de Poitiers (France-Vienne), en partenariat avec l’Inrap et le Service régional de l’archéologie, a lancé en mars 2013 un projet de visite historique virtuelle, utilisant la technologie de la réalité augmentée. Partant des plans et des données de fouille, le travail des membres du comité scientifique, archéologues et historiens, a été de choisir les éléments à représenter pour restituer l’évolution urbaine d’un quartier, puis de fournir à l’infographiste 3D tous les éléments lui permettant de réaliser les modèles numériques. À chaque étape de la création, la recherche de la vraisemblance a primé, instituant un échange permanent, quasi-quotidien, entre les différents intervenants. Toutes les sources disponibles, données archéologiques, iconographie, textes anciens, études universitaires ont été utilisées à cette fin