Stratified Inertial Subrange Inferred from In Situ Measurements in the Bottom Boundary Layer of the Rockall Channel

International audienceDeep-ocean high-resolution moored temperature data are analyzed with a focus on superbuoyant frequencies. A local Taylor hypothesis based on the horizontal velocity averaged over 2 h is used to infer horizontal wavenumber spectra of temperature variance. The inertial subrange extends over fairly low horizontal wavenumbers, typically within 2 × 10−3 and 2 × 10−1 cycles per minute (cpm). It is therefore interpreted as a stratified inertial subrange for most of this wavenumber interval, whereas in some cases the convective inertial subrange is resolved as well. Kinetic energy dissipation rate ϵ is inferred using theoretical expressions for the stratified inertial subrange. A wide range of values within 10−9 and 4 × 10−7 m2 s−3 is obtained for time periods either dominated by semidiurnal tides or by significant subinertial variability. A scaling for ϵ that depends on the potential energy within the inertio-gravity waves (IGW) frequency band PEIGW and the buoyancy frequency N is proposed for these two cases. When semidiurnal tides dominate, ϵ ≃ (PEIGWN)3/2, whereas ϵ ≃ PEIGWN in the presence of significant subinertial variability. This result is obtained for energy levels ranging from 1 to 30 times the Garrett–Munk energy level and is in contrast with classical finescale parameterization in which ϵ ∼ (PEIGW)2 that applies far from energy sources. The specificities of the stratified bottom boundary layer, namely a weak stratification, may account for this difference