International audienceIn the open ocean, the observation and quantification of biodiversity patterns is challenging. Marine ecosystems are indeed largely composed by microbial planktonic communities whose niches are affected by highly dynamical physico-chemical conditions, and whose observation requires advanced methods for morphological and molecular classification. Optical remote sensing offers an appealing complement to these in-situ techniques. Global-scale coverage at high spatiotemporal resolution is however achieved at the cost of restrained information on the local assemblage.Here, we use a coupled physical and ecological model ocean simulation to explore one possible metrics for comparing measures performed on such different scales...