International audienceGround observatory and satellite-based determinations of temporal variations in the geomagnetic field probe a decadal to annual time scale range where Earth's core slow, inertialess convective motions and rapidly propagating, inertia-bearing hydromagnetic waves are in interplay. Here we numerically model and jointly investigate these two important features with the help of a geodynamo simulation that (to date) is the closest to the dynamical regime of Earth's core. This model also considerably enlarges the scope of a previous asymptotic scaling analysis, which in turn strengthens the relevance of the approach to describe Earth's core dynamics. Three classes of hydrodynamic and hydromagnetic waves are identified in the ...