Mudanças cefalométricas produzidas por Pistas Planas e Bionator na classe II divisão 1

Introduction: The Bionator and flat tracks are functional appliances that are among the treatment options for class II malocclusion division 1.   Objective: To compare the craniofacial and soft tissue changes resulting from orthopedic treatment to correct the class II division 1 malocclusion.   Methods: an almost experimental intervention study was carried out; the sample unit was 622 children between 6 and 9 years of age, of both sexes, of the Guerrillero Heroico Primary School, area II of the Cienfuegos municipality; Of these, 20 patients were selected, divided into two groups equally, with which the functional appliances of Pistas Planas and Bionator were used as therapy. Lateral cephalograms of the skull were taken at the beginning and after one year of treatment; linear and angular measurements were performed by Steiner, Ricketts and McNamara. Cephalometric changes in skeletal and soft tissues were evaluated before and after treatment.   Results: Changes were observed in measurements of lateral cranial radiographs, with cephalometric craniofa cial variations of significant statistical significance. In the soft tissues, the nasolabial angle increased, which was diminished due to the labial component, since there was light protrusion of the upper lip.   Conclusion: it was statistically proven that patients with flat tracks had statistically more significant craniofacial changes in most cephalometric measurements; soft tissue changes were not significant for any of the two therapies employed, and the biotype was positively modified with both devices.Introducción: el Bionator y las pistas planas son aparatos funcionales que se encuentra entre las opciones de tratamiento de la maloclusión clase II división 1. Objetivo: comparar los cambios cráneofaciales y de tejidos blandos resultantes del tratamiento ortopédico para la corrección de maloclusión clase II división 1. Métodos: se realizó un estudio de intervención, cuasiexperimental, la unidad muestral lo constituyó 622 niños entre 6 y 9 años de ambos sexos de la Escuela Primaria “Guerrillero Heroico” del Área II del municipio Cienfuegos, la muestra quedó constituida por 20 pacientes, se dividió en 2 grupos equitativamente y se utilizó como terapéutica los aparatos funcionales de Pistas Planas y el Bionator. Se tomaron telerradiografías laterales de cráneo al inicio y al año de tratamiento, se realizaron mediciones lineales y/o angulares de Steiner, Ricketts y McNamara. Se evaluaron los cambios cefalométricos esqueletales y de tejidos blandos antes y después del tratamiento. Resultados: se observaron cambios en las mediciones de las radiografías laterales de cráneo, con variaciones cefalométricas cráneofaciales de significación estadística importante; en los tejidos blandos aumentó el ángulo nasolabial, el cual se encontraba disminuido debido al componente labial ya que existía protrusión ligera del labio superior. Conclusión: se comprobó desde el punto de vista estadístico que los pacientes con pistas planas presentaron cambios craneofaciales estadísticamente más significativos en la mayoría de las medidas cefalométricas, los cambios en los tejidos blandos no fueron significativos para ninguno de las dos terapéuticas empleadas y el biotipo fue modificado positivamente con ambas aparatologías.Introdução: o Bionator e as pistas planas são aparelhos funcionais que se encontram entre as opções de tratamento da má-oclusão classe II divisão 1.   Objetivo: comparar as mudanças craniofaciais e de tecidos moles resultantes do tratamento ortopédico para corrigir a má-colusão classe II divisão 1.   Métodos: foi realizado um estudo de intervenção, quase experimental; a unidade de amostra foi de 622 crianças entre 6 e 9 anos, de ambos os sexos, da Escuela Primaria Guerrillero Heroico, da área II do município Cienfuegos; destas, foram selecionados 20 pacientes, divididos em dois grupos equitativamente, com os quais foram utilizados, como terapia, os aparelhos funcionais de Pistas Planas e Bionator. Foram tomadas telerradiografias laterais de crânio no início e depois de um ano do tratamento; foram realizadas medições lineares e angulares de Steiner, Ricketts e McNamara. Foram avaliadas as mudanças cefalométricas esqueletais e tecidos moles antes e depois do tratamento.   Resultados: foram observadas mudanças nas medições das radiografias laterais de crânio, com variações cefalométricas craniofaciais de significação estatística importante. Nos tecidos moles, aumentou o ângulo nasolabial, o qual se encontrava diminuído devido ao componente labial, já que existia protrusão leve do lábio superior.   Conclusão: foi comprovado, do ponto de vista estatístico, que os pacientes com pistas planas apresentaram mudanças craniofaciais estatisticamente mais significativas na maioria das medidas cefalométricas; as mudanças nos tecidos moles não foram significativas para nenhuma das duas terapias empregadas, e o biotipo foi modificado positivamente com ambas as aparatologias