21. Los diálogos con las autodefensas unidas de Colombia (AUC): El camino de un delincuente común para convertirse en delincuente político

Els narcotraficants immersos en les Autodefenses Unides de Colòmbia van estar a punt d'aconseguir un reconeixement com a delinqüents polítics per part del govern colombià tot sustentant-se en un sòlid i coherent discurs polític, estretes relacions amb les elits colombianes (locals, regionals i nacionals) i contundents accions armades. No obstant això, per diverses raons que van des dels postulats de les lleis i la Constitució colombiana defensats per les Corts, així com les denúncies d'alguns periodistes, partits d'oposició, moviments socials i col·lectius de víctimes, aquest fi no va poder realitzar-se.The group of drug dealers gathered in the United Self-Defence of Colombia (Autodefensas Unidas de Colombia) were about to be acknowledged as political criminals by the Colombian government, thanks to their solid and coherent political discourse, their close links to the Colombian elites (all local, regional and national) and their resounding armed actions. However, for several reasons ranging from the Colombian laws and Constitution upheld by the Parliament, to the denunciations by certain journalists, opposition parties and social movements, their goal was not fulfilled.Los narcotraficantes inmersos en las Autodefensas Unidas de Colombia estuvieron a punto de lograr un reconocimiento como delincuentes políticos por parte del gobierno colombiano sustentándose en un sólido y coherente discurso político, estrechas relaciones con las élites colombianas (locales, regionales y nacionales) y contundentes acciones armadas. Sin embargo, por diversas razones que van desde los postulados en las leyes y la Constitución colombiana defendidos por las Cortes, así como las denuncias de algunos periodistas, partidos de oposición, movimientos sociales y colectivos de víctimas, ese empeño no pudo llevarse a cabo