A partir de l’estudi de tres versions del tipus internacional 510A, corresponent a la rondalla catalana La Ventafocs i les germanastres, que tenen com a característica comuna el fet d’estar precedides pel tipus ATU 480, La noia caritativa i la germanastra malcarada, en el text de l’article s’estudia la freqüència de la combinació en l’àmbit lingüístic català i en altres àmbits lingüístics que l’hi són propers com ara l’espanyol, el portuguès i el francès, per tal de provar-ne l’eficiència. A partir de l’edició i l’estudi de les tres versions que Adelaida Ferré i Gomis (Barcelona 1881-1955) va recollir en tres poblacions catalanes, s’analitzen les característiques que permeten catalogar-les sota els tipus ATU 480 + 510A per ampliar, a...
Article resultant de la comunicació presentada al "IX Congreso Internazionale dell'Associazione Ital...
La història dels intercanvis translatius entre aquestes dues llengües tan properes marxa paral·lela ...
Una de les facetes més desconegudes de l'historiador Ferran Soldevila (1894-1971) és la seva dedicac...
La identificació del camp amb la genuïnitat no és exclusiva de la cultura catalana. L’article analit...
Based on the experience of the Maria Montessori Teaching Resources Center in Alghero, the Algherese ...
L’autor presenta i comenta les obres sobre gramàtica contrastiva del català i altres llengües realit...
La traducció catalana a l’exili no ha estat gaire estudiada, atès que la producció no és gaire abund...
The editions of mss C and D of the Llibre dels feits and the Aragonese version of Fernández de Hered...
En el treball que exposem vam dur a terme un estudi comparatiu entre escolars de Catalunya i de l'Ar...
L'extensa i rica obra de Jacint Verdaguer l'ha convertit en l'escriptor més destacat del Romanticism...
El moviment de la Renaixença cultural potencià un primer gran desenvolupament de la premsa a Catalun...
A l’exili del 1939, la traducció hi va tenir un paper més aviat subsidiari. L’obra original hi era p...
En aquest article es fa una aproximació a la vida i a l'obra de Julià-Bernat Alart, arxiver, histori...
En aquest treball d’investigació pretenem abordar la qüestió de la traducció de textos antics, tot i...
Copia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Biblio...
Article resultant de la comunicació presentada al "IX Congreso Internazionale dell'Associazione Ital...
La història dels intercanvis translatius entre aquestes dues llengües tan properes marxa paral·lela ...
Una de les facetes més desconegudes de l'historiador Ferran Soldevila (1894-1971) és la seva dedicac...
La identificació del camp amb la genuïnitat no és exclusiva de la cultura catalana. L’article analit...
Based on the experience of the Maria Montessori Teaching Resources Center in Alghero, the Algherese ...
L’autor presenta i comenta les obres sobre gramàtica contrastiva del català i altres llengües realit...
La traducció catalana a l’exili no ha estat gaire estudiada, atès que la producció no és gaire abund...
The editions of mss C and D of the Llibre dels feits and the Aragonese version of Fernández de Hered...
En el treball que exposem vam dur a terme un estudi comparatiu entre escolars de Catalunya i de l'Ar...
L'extensa i rica obra de Jacint Verdaguer l'ha convertit en l'escriptor més destacat del Romanticism...
El moviment de la Renaixença cultural potencià un primer gran desenvolupament de la premsa a Catalun...
A l’exili del 1939, la traducció hi va tenir un paper més aviat subsidiari. L’obra original hi era p...
En aquest article es fa una aproximació a la vida i a l'obra de Julià-Bernat Alart, arxiver, histori...
En aquest treball d’investigació pretenem abordar la qüestió de la traducció de textos antics, tot i...
Copia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Biblio...
Article resultant de la comunicació presentada al "IX Congreso Internazionale dell'Associazione Ital...
La història dels intercanvis translatius entre aquestes dues llengües tan properes marxa paral·lela ...
Una de les facetes més desconegudes de l'historiador Ferran Soldevila (1894-1971) és la seva dedicac...