¿La construcción de la paz mediante el deporte? Una introducción al deporte para el desarrollo y la paz

Usar l'esport per a tractar diversos problemes socials -una estratègia denominada esport per al desenvolupament i la pau (EDP)- s'està tornant una estratègia àmpliament acceptada, sobretot a les regions afectades per pobresa, violència i conflictes. Identificant un conjunt de característiques úniques, una àmplia gamma d'agents en el camp de la pau i el desenvolupament, incloses les agències de desenvolupament internacional, l'ONU i diverses organitzacions no governamentals, han donat suport a l'esport com a catalitzador social significatiu. Aquest treball tracta del següent: 1) presentar l'esport per al desenvolupament i la pau, 2) posar en relleu les formes en què l'esport pot ajudar a crear processos de pau i resolució de conflictes, i 3) presentar iniciatives actuals d'esport per al desenvolupament i la pau a Colòmbia.  The use of sport to address a variety of social issues, a strategy referred to as Sport for Development and Peace (SDP), is becoming widely accepted, especially in regions affected by poverty, violence and conflict. Identifying a set of unique characteristics, a wide range of actors in the peace and development field, including the UN, international development agencies and non-governmental organizations, have endorsed sport as a significant social catalyst. This paper aims to: 1) introduce Sport for Development and Peace; 2) highlight ways in which sport may support peace building and conflict resolution processes; and 3) present current Sport for Development and Peace initiatives in Colombia.Usar el deporte para tratar diversos problemas sociales -una estrategia denominada deporte para el desarrollo y la paz (SDP)- se está volviendo una estrategia ampliamente aceptada, sobre todo en las regiones afectadas por pobreza, violencia y conflictos. Identificando un conjunto de características únicas, una amplia gama de agentes en el campo de la paz y el desarrollo, incluidas las agencias de desarrollo internacional, la ONU y diversas organizaciones no gubernamentales, han apoyado el deporte como catalizador social significativo. Este trabajo trata de: 1) presentar el deporte para el desarrollo y la paz, 2) poner de relieve las formas en las que el deporte puede apoyar la creación de procesos de paz y resolución de conflictos, y 3) presentar iniciativas actuales de deporte para el desarrollo y la paz en Colombia