La importancia de diez características fonéticas para definir áreas dialectales en español

This paper studies ten phonetic characteristics of the Spanish language (/s/-/θ/ merger, /ʝ/-/ʎ/merger, /s/-aspiration, /x/-aspiration, /ʝ/-assibilation, /r/-assibilation, /n/-velarization, /tʃ/-deaffrication, /x/- uvularization and /tʃ/-voicing) and analyzes their ability to define dialect areas. We conclude that there are five of them (/s/-aspiration, /x/-aspiration, /n/-velarization, /x/-uvularization and /r/-assibilation) which are particularly useful for that task, since they define between six and fourteen compact dialect areas. Geographic coherence is the main element used to evaluate the usefulness of the studied characteristics, together with some statistic and dialectometric properties. An interesting corollary is that, although they are the most significant phonological variables in Spanish, neither the /s/-/θ/ merger (seseo) nor the /ʝ/-/ʎ/ merger (yeismo) are particularly relevant as geolinguistic markers.El presente trabajo estudia la capacidad de diez características fonéticas (seseo, yeísmo, aspiración de /s/, aspiración de /x/, asibilación de /ʝ/, asibilación de /r/, velarización de /n/, desafricación de /tʃ/, uvularización de /x/ y sonorización de /tʃ/) para delimitar zonas dialectales de la lengua española, y trata de aislar las que resultan más útiles para dicha tarea. Se concluye que hay cinco características (aspiración de /s/, aspiración de /x/, velarización de /n/, uvularización de /x/ y asibilación de /r/) que son particularmente significativas para delimitar zonas dialectales en el mundo hispanohablante, ya que permiten una zonificación que genera entre seis y catorce áreas dialectales compactas. La coherencia geográfica es el principal elemento utilizado para evaluar la utilidad de las características estudiadas, junto con ciertas propiedades estadísticas y dialectométricas de las variables. Un corolario de interés es que, a pesar de ser las variables fonológicamente más relevantes, ni el seseo ni el yeísmo son características demasiado importantes desde el punto de vista geolingüístico