Hi ha ocasions en les quals cal saber perdre» Claus de la negociació d’Utrecht

La signatura de la Pau d’Utrecht (1713), que posava fi al llarg conflicte internacional iniciat el 1702, establí un nou equilibri europeu. Analitzarem com es van dur a terme les negociacions entre els plenipotenciaris de Felip V i els de la Gran Bretanya, sempre condicionades pels preliminars secrets que França i la Gran Bretanya havien negociat abans i que van comportar la pèrdua per part de la monarquia hispànica de Gibraltar, Menorca, els Països Baixos, Milà, Nàpols, Sicília, Sardenya i Sacramento, a banda d’importants concessions comercials als britànics (asiento de negros i navío de permiso a les Índies). Altres assumptes, en canvi, van quedar pendents de resolució, com el principat i la sobirania per a la princesa dels Orsini i el Cas dels Catalans, que van reaparèixer amb força a les converses de RastattLa firma de la Paz de Utrecht (1713), que ponía fin al largo conflicto internacional iniciado en 1702, estableció un nuevo equilibrio europeo. Analizaremos el modo con que las negociaciones fueron llevadas a cabo entre los plenipotenciarios de Felipe V y los de Gran Bretaña, siempre condicionados por los preliminares secretos que Francia y Gran Bretaña habían negociado anteriormente, los cuales comportaron la pérdida por parte de la monarquía española de Gibraltar, Menorca, los Países Bajos, Milán, Nápoles, Sicilia, Cerdeña y Sacramento, además de importantes concesiones comerciales a los británicos (asiento de negros y navío de permiso a las Indias). En cambio, otros asuntos quedaron pendientes de resolución, como el principado y la soberanía para la princesa de los Ursinos y el «caso de los catalanes», que reaparecieron con fuerza en las conversaciones de RastattThe signing of the Utrecht Peace Treaty (1713), which put an end to the long international conflict which had started in 1702, established a new European balance. We will look at how the negotiations, which were conditioned by the preliminary secret agreements previously arrived at by France and Great Britain, were conducted between the plenipotentiaries of Philip V and those of Great Britain. These negotiations entailed the Spanish loss of Gibraltar, Menorca, the Netherlands, Milan, Naples, Sicily, Sardinia and Sacramento, in addition to important commercial concessions to the British (the asiento or slave-trading contract, and permission to trade with the Indies). Other issues, on the other hand, continued pending resolution such as the principality and sovereignty of the Princess of Ursinos and «the case of the Catalans», that would forcefully appear in the conversations at Rastat