Remediation of Moving Bodies: Aesthetic Perceptions of a Live, Digitised and Animated Dance Performance

This article discusses the dance performance project Interface 2, which involved live dancers, animated computer projections (remediated creations of the live section), and the interface of live dancers with dancers on film. It analyses the responses and perceptions of an audience to the changing transformations of the media and the staging of the dance performance. Alongside these responses, I compare and contrast some of the philosophical and aesthetic debates from the past three decades regarding dance and technology in performance, including that of the tension between the acceptance or rejection of «unnatural» remediated bodies and «natural» live bodies moving in the stage space.Este artículo aborda el proyecto de danza Interface 2, que agrupaba bailarines en directo, proyecciones animadas por ordenador (creaciones transducidas de la sección en vivo) y la interfaz de bailarines en vivo con bailarines filmados. Se analizan la respuesta y percepciones del público hacia las transformaciones continuas de los medios tecnológicos de la puesta en escena de la danza. Igualmente, se comparan y contrastan algunos de los debates filosóficos y estéticos de las últimas tres décadas en relación con la danza y el uso de la tecnología en la representación, en particular el referente a la tensión entre la aceptación o rechazo de la falta de «naturalidad» de los cuerpos transducidos y la «naturalidad» de los cuerpos en vivo moviéndose por el espacio escénic