International audienceClay formations are present in reservoirs and earthquake faults, but their mechanical behaviors are still poorly understood, as they can vary from plastic (aseismic) to brittle (seismic). A decametric scale experiment, which aims to reactivate a natural fault by fluid injection was performed in shale materials. The injection area monitored by sensors measuring pressure, deformation and ground motion. Few tens of events were recorded with magnitude ranging between -4.3 and -3.7. Their spatio-temporal distribution, shows that most of the deformation induced by the injection is aseismic. Whether the seismicity is controlled by the fault architecture, mineralogy of fracture filling, fluid and/or stress state is then discus...