Etnografía de las fronteras políticas y sociales en la Amazonía Occidental: Brasil, Perú y Bolivia

As populações locais reafirmam ou negam as demarcações político-administrativas nas áreas fronteiriças dos Estados-nacionais, através de diferentes práticas e representações. É a partir dos processos de interação, tanto entre Estados como entre populações locais, que podemos compreender o significado discursivo da fronteira política e das fronteiras sociais. Interessa-nos analisar como ambas as fronteiras se superpõem, se complementam e se confrontam. Para isso, nos aproximaremos das localidades de Assis Brasil (Brasil), Iñapari (Peru) e San Pedro de Bolpebra (Bolívia), situadas na tríplice fronteira da Amazônia Ocidental. Uma área transnacional, do ponto de vista econômico e social, caracterizada por sua diversidade étnica e cultural.Local populations assert or reject political and administrative demarcations, in the border areas of national States, through different practices and representations. Processes of social interaction, both between States and local populations, provide a better understanding of the discursive meaning of the political border and social boundaries. This paper analyses how these two kinds of boundaries overlap, complement one another or clash, by examining the areas of Assis Brasil (Brazil), Iñapari (Peru) and San Pedro de Bolpebra (Bolivia), situated on the triple border in the south-west of the Amazon; a transnational area from an economic and social perspective, characterised by its ethnic and cultural diversity.Las poblaciones locales reafirman o niegan las demarcaciones político-administrativas en las áreas fronterizas de los Estados-nacionales, a través de diferentes prácticas y representaciones. Es a partir de los procesos de interacción, tanto entre los Estados como entre las poblaciones locales, que podemos comprender el significado discursivo de la frontera política y de las fronteras sociales. Nos interesa analizar cómo ambos tipos de fronteras se superponen, se complementan y se confrontan. Para ello, nos aproximaremos de las localidades de Assis Brasil (Brasil), Iñapari (Perú) e San Pedro de Bolpebra (Bolivia), situadas en la triple frontera de la Amazonía Occidental. Un área transnacional, desde el punto de vista económico y social, caracterizada por su diversidad étnica e cultural