Parada migratoria prenupcial de un águila pescadora (Pandion haliaetus) en el norte de España determinada por telemetría de satélite: implicaciones para la conservación

Actualmente, la mayor precisión de las localizaciones suministradas por la telemetría vía satélite permite llevar a cabo estudios más detallados sobre la migración, que pueden ser útiles para la conservación de las aves. En este trabajo describimos el comportamiento de una hembra adulta de águila pescadora seguida por telemetría vía satélite en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (N de España) para evaluar la adecuación de este área protegida a los requerimientos de la especie. Se utilizaron 145 localizaciones recibidas en 10 días de parada migratoria. Los dormideros utilizados estaban mayoritariamente rodeados de zonas con un nivel de protección alto o intermedio, separados más de 200 m de carreteras y edificios, y situados a menos de un km de la zona de alimentación. Durante las horas diurnas, la mayor parte de las localizaciones (76,5%) procedían de los bosques, con preferencia por los encinares, lo cual se sugiere que está relacionado con la tranquilidad que caracteriza a este tipo de bosques en el área de estudio. Asimismo, se sugiere que los estuarios del norte de España son un área importante para la alimentación de las águilas pescadoras en migración primaveral. Palabras clave: Comportamiento, Selección de hábitat, Rapaz migratoria, Espacio protegido, Idoneidad del área, Reserva de la Biosfera de Urdaibai.Improvements in the accuracy of satellite telemetry locations now allow detailed studies on territorial behaviour or use of habitat that can be used to enhance bird conservation. In this paper we describe the behaviour of a satellite–tracked adult female osprey (Pandion haliaetus) in the Urdaibai Biosphere Reserve (N Spain) to evaluate the suitability of this protected area for the species. The data set consisted of 10 complete days with a total of 145 exact fixes received. Night roosts were mainly surrounded by high or intermediate level protected land, separated from roads or buildings by more than 200 m and located less than one km away from the feeding area. During daylight hours, most fixes (76.5%) were located in wooded areas. We found that the bird selected holm oak woods and we suggest that this is related to low disturbance from human activity. We also suggest that northern Spanish estuaries are important as stopovers by migrating ospreys for feeding during migration. Key words: Behaviour, Habitat selection, Migratory raptor, Protected area, Site suitability, Urdaibai Biosphere ReserveActualmente, la mayor precisión de las localizaciones suministradas por la telemetría vía satélite permite llevar a cabo estudios más detallados sobre la migración, que pueden ser útiles para la conservación de las aves. En este trabajo describimos el comportamiento de una hembra adulta de águila pescadora seguida por telemetría vía satélite en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (N de España) para evaluar la adecuación de este área protegida a los requerimientos de la especie. Se utilizaron 145 localizaciones recibidas en 10 días de parada migratoria. Los dormideros utilizados estaban mayoritariamente rodeados de zonas con un nivel de protección alto o intermedio, separados más de 200 m de carreteras y edificios, y situados a menos de un km de la zona de alimentación. Durante las horas diurnas, la mayor parte de las localizaciones (76,5%) procedían de los bosques, con preferencia por los encinares, lo cual se sugiere que está relacionado con la tranquilidad que caracteriza a este tipo de bosques en el área de estudio. Asimismo, se sugiere que los estuarios del norte de España son un área importante para la alimentación de las águilas pescadoras en migración primaveral. Palabras clave: Comportamiento, Selección de hábitat, Rapaz migratoria, Espacio protegido, Idoneidad del área, Reserva de la Biosfera de Urdaibai