Les Malalties dels cereals

En aquest treball es fa una descripció de les principals malalties dels cereals que han estat trobades a Catalunya. Agrupant-les segons ataquin la fulla i espiga: oïdi, rovells, septòries, Rhynchosporium, Helminthosporium, i virus; al coll i tija: Cercosporella, Ophiobolus, Rhizoctbnia i Fusarium o bé les que vénen de la llavor: carbons, càries i Helminthospbrium. A part de la descripció, hom fa esment de les observacions efectuades els darrers anys en els diferents indrets de Catalunya sobre la incidéncia de les dites malalties en la collita, i els factors que són favorables per a llur desenvolupament. Horn arriba a la conclusió que no totes aquestes malalties, a causa principalment de condicions climàtiques i varietals, es presenten cada any d'una manera regular i que només l'oïdi és gairebé cada any present sobretot en l'ordi, dins el grup de malalties que ataquen les fulles i l'espiga, i les malalties que vénen de la llavor, per bé que avui és tractada una gran part de la llavor que hom sembra.Este trabajo, hace una descripción de las principales enfermedades en cereales que se han localizado en Cataluña agrupándolas según la zona de la planta donde atacan, como en la hoja y espiga: oídio, roya, septoria, Rhynchosporium y virus; en el cuello y tallo como Ophiobolus, Rhozoctonia y Fusarium, o bien las trasmitidas a través de la semilla como los carbones, el tizón o Helminthosporium. A parte de la descripción, se comentan las observaciones realizadas en los últimos arios en diferentes puntos de Cataluña y la incidencia de dichas enfermedades en el rendimiento de la cosecha, así como los factores favorables para su desarrollo. Se llega a la conclusión de que no todas estas enfermedades se presentan cada año, debido especialmente a condiciones climáticas y varietales, y solamente el oídio, en especial en la cebada, se presenta anualmente dentro del grupo que ataca las hojas y la espiga, y las enfermedades transmitidas por la semilla lo serían también si no fuera que actualmente la semilla que se utiliza para la siembra se desinfecta o se trata