Technology and libraries: a glance at the past for a glimpse of future challenges

S’analitza l’evolució de la tecnologia utilitzada a les biblioteques en els darrers 30 anys i es fa una projecció sobre els canvis que poden esdevenir en els propers anys en l’entorn professional. S’analitzen cinc grans àmbits: els programes de gestió de biblioteques (SIGB), les bases de dades i altres sistemes d’accés a la informació científica, les revistes científiques,els llibres, i la producció i difusió de continguts per part de les biblioteques. Finalment, es presenten unes conclusions globals sobre les tendències que s’esperen en els propers anys.Se analiza la evolución de la tecnología utilizada en bibliotecas en los últimos 30 años y se hace una proyecciónsobre los cambios que pueden producirse en los próximos años en el entorno profesional. Se analizan cinco grandes ámbitos: los programas de gestión de bibliotecas (SIGB), las bases de datos y otros sistemas de acceso a lainformación científica, las revistas científicas, los libros, y la producción y difusión de contenidos por parte de lasbibliotecas. Finalmente, se presentan unas conclusiones globales sobre las tendencias que se esperan en los próximos años.The text analyses the evolution of the technology used in libraries over the past 30 years and also suggests somechanges that may occur in the near future in the professional environment. The analysis is divided into five mainareas: integrated library systems (ILS), scientific databases and other services for accessing academic information,scientific journals, books, and digital collections produced by libraries. Finally, some conclusions about global trendsforeseen for the coming years are discussed