The modernisation of China and the Chinese critique of modernity

La marca europea de modernització introduïda a la Xina per la força de les armes durant els segles XIX i XX tenia alguns dels seus principis més bàsics en aspectes del sistema imperial tradicional xinès. Aquest mateix sistema dificultava la resistència de la Xina front les agressions imperialistes dels poders modernitzats d'"Occident" i del Japó, fins a finals del segle XX. El pensament polític, social i econòmic i els estudis de la cultura xinesa contemporània revisen el model "Occidental" de modernitat des d'un punt de vista crític i així es proposa una nova forma postcolonial i postmoderna de la modernització amb característiques xineses. La crítica xinesa de modernitat és alhora un producte de la història xinesa i una alternativa als paradigmes "occidentals".The European brand of modernisation that was introduced to China by the force of arms in the 19th-20th centuries had some of its most basic origins in aspects of the traditional Chinese imperial system. This same system impeded China’s ability to resist the imperialist aggressions of modernised “Western” powers and Japan, until the end of the 20th century. Contemporary Chinese culture studies and political, social and economic thought reexamine the “Western” model of modernity from a critical point of view and propose a new postcolonial, postmodern form of modernisation with Chinese characteristics. The Chinese critique of modernity is both a product of Chinese history and an alternative to “Western” paradigms.La marca europea de modernización introducida en China por la fuerza de las armas durante los siglos XIX y XX tenía algunos de sus principios más básicos en aspectos del sistema imperial tradicional chino. Este mismo sistema dificultaba la resistencia de China frente las agresiones imperialistas de los poderes modernizados de "Occidente" y de Japón, hasta finales del siglo XX. El pensamiento político, social y económico y los estudios de la cultura china contemporánea revisan el modelo "Occidental" de modernidad desde un punto de vista crítico y así se propone una nueva forma postcolonial y postmoderna de la modernización con características chinas. La crítica china de modernidad es simultáneamente un producto de la historia china y una alternativa a los paradigmas "occidentales"