The expression of modality in Shangaci

Shangaci is a Bantu language spoken in Mozambique by an ever-decreasing number of speakers. Like nearby Koti (Schadeberg and Mucanheia 2000) it is a Makhuwa variant that has been influenced by Swahili. The main part of this paper is dedicated to a description of the ways in which modality is expressed following the definition of modality as formulated by van der Auwera and Plungian (1998). The degree of formal homogenity of the modal system in Shangaci is discussed and special attention is paid to modal markers with multiple meanings. The relevance of van der Auwera and Plungian''s definition of modality for Shangaci is questioned.Le shangaci est une langue bantoue parlée au Mozambique par un nombre de moins en moins important de locuteurs. Tout comme le koti voisin (Schadeberg et Mucanheia 2000), il s'agit d'un parler makhuwa influence par le swahili. L'article décrit les moyens d'expression de la modalité à partir de la définition qu'en donnent van der Auwera et Plungian (1998). Le degré d'homogénéité formelle du système modal du shangaci est discute en accordant une attention particulière aux marqueurs modaux a sens multiples. L'article discute enfin la pertinence de la définition de van der Auwera et Plungian pour le shangaci.Devos Maud. The expression of modality in Shangaci. In: Africana Linguistica 14, 2008. pp. 3-35