Exemples de toponymes et d'anthroponymes alsaciens tantôt francisés, tantôt germanisés avant 1871

Du XVIè au XIXè siècle, les Alsaciens n'ont pas tous parlé la même langue, la frontière linguistique ne s'étant pas alors superposée avec les frontières politiques et géographiques. L'Alsace a en outre constamment accueilli des immigrants germanophones et francophones pendant cette période. L'influence de ces deux éléments est analysée sur la toponymie, puis sur l'anthroponymie, à travers plusieurs séries d'exemples.Wolff Christian. Exemples de toponymes et d'anthroponymes alsaciens tantôt francisés, tantôt germanisés avant 1871. In: Onomastique et langues de contact. Actes du Colloque d’onomastique de Strasbourg (septembre 1991) Paris : Société française d'onomastique, 1992. pp. 85-89. (Actes des colloques de la Société française d'onomastique, 7