Aménager le pays avant et après la crise du COVID-19 : éviter le déni, susciter la confiance

Developing the country, before and after the Covid-19 crisis : avoiding denial, raising trust – The Covid-19 epidemic has hit the French metropolitan territory in a very differentiated way, with dense areas and large metro areas much more affected than the rest of the territory. The planning professions must recognize that the beliefs they have forged over the past quarter of a century are more fragile than one might think. They must prepare for a great diversity in housing demands, and prepare to support or even supervise them.L’épidémie de Covid-19 a frappé le territoire métropolitain de façon très différenciée, avec des zones denses et des métropoles plus affectées que le reste du territoire. Les professions de l’aménagement doivent reconnaître que les credo qu’ils ont forgés depuis un quart de siècle sont plus fragiles qu’on ne le pensait. Ils doivent se préparer à une grande diversité dans les demandes d’habitat et prévoir de les accompagner, sinon les encadrer.Orfeuil Jean-Pierre. Aménager le pays avant et après la crise du COVID-19 : éviter le déni, susciter la confiance. In: Villes en parallèle, n°49-50,2020. Matériaux pour la ville de demain. pp. 158-179