Patrimonio cultural y transformación urbana en el centro y puerto histórico de Barcelona

La franja litoral de Barcelona reúne un importante patrimonio material e inmaterial, resultado de la estrecha relación entre la ciudad y el mar a lo largo de su historia. En ella se encuentran diferentes estadios de su evolución, cambios en los estilos constructivos, espacios públicos relevantes, edificios y monumentos históricos. La totalidad del conjunto es una pieza clave en la cultura de Barcelona y de los puertos del Mediterráneo. Las actuales dinámicas de transformación del entorno del puerto de Barcelona representan una fuerte presión urbanística sobre los barrios inmediatos del centro histórico. En el presente artículo se analizan algunos de los principales impactos de estas trasformaciones sobre el patrimonio cultural.The coastline of Barcelona contains an important tangible and intangible heritage which is the result of the tight relationship between the city and the sea. The construction of the historic port of Barcelona and its surrounding area form a part of the history of the city, where it's possible to find different stages of its evolution: changes in building styles, relevant public spaces, buildings and monuments. This whole area provides the key to understanding the culture of Barcelona and Mediterranean ports cities in general. The current dynamic of transformation in the port of Barcelona apply strong urban pressure on adjacent districts. This article brings together some of the main impacts of these transformations on the cultural heritage of the area.La franja litoral de Barcelona reúne un importante patrimonio material e inmaterial, resultado de la estrecha relación entre la ciudad y el mar a lo largo de su historia. En ella se encuentran diferentes estadios de su evolución, cambios en los estilos constructivos, espacios públicos relevantes, edificios y monumentos históricos. La totalidad del conjunto es una pieza clave en la cultura de Barcelona y de los puertos del Mediterráneo.Las actuales dinámicas de transformación del entorno del puerto de Barcelona representan una fuerte presión urbanística sobre los barrios inmediatos del centro histórico. En el presente artículo se analizan algunos de los principales impactos de estas trasformaciones sobre el patrimonio cultural