Favelas en ciudades medias brasileñas: Expansión y dificultad de medidas de control

In the last years there has been a surge in the increment of the number of favelas in mean-sized brazilian towns, so that the formation of favelas is no longer a characteristic of big cities. Hence, it is only natural that this phenomenon gives raise to socio-spatial problems and, consequently, to the necessity of controlling this process. Currently there is not a consensus for the criteria to defining the term 'favela'. Thus, the different organs of the brazilian administration concerned in the problem use different criteria to classify a certain agglomeration of dwellings as a favela, and this originates obstacles to the implementation of basic public projects. This panorama highlights the interest of making a comparative study of the different concepts of favela in Brazil, specially in mid-sized cities, that be also able to reveal the inadequacies of those concepts to the social reality.Se pudo percibir que la formación de favelas ya no es una característica sólo de las ciudades grandes, sino que en los últimos años se ve muy a menudo un rápido crecimiento del número de favelas en ciudades medias. Por lo tanto es natural que problemas de dimensión socio-espacial surjan y, consecuentemente, se hace necesario tener controlado este proceso de crecimiento. Hasta el momento no hay una definición consensual de criterios para la acepción del término favela, y los diferentes órganos de gobiernos brasileños, responsables por dicho tema, utilizan diferentes criterios para clasificar una cierta aglomeración de viviendas como una favela, y surge de ahí una dificultad en la implantación de políticas públicas básicas más generales. El fenómeno es ahora frecuente sobre todo en las ciudades medias. Este panorama permite hacer un estudio comparativo de los diferentes conceptos de favela en Brasil, destacando en qué puntos estas definiciones no se adecuan a la realidad, asimismo revelar en cierto modo la intensidad de cómo el proceso de crecimiento de favelas se pasa en las ciudades medias