El presente no es actual. Tres visiones de la psicología post-soviética

The history of Russian/Soviet psychology is surrounded by controversy. On the one hand are numerous "oficial versions" dating from the Soviet era, with their purely ideological criteria for interpreting empirical data, and, on the other, western accounts written in the style of the traveller's books of the Romantic era -uneven, rather superjicial, and without any great concern for impartiality. The search for the foundations of Russian/Soviet psychology, and the need for a western historiography contextualized in the frame of reference from which it extracts its concepts, can be seen as tke point of convergence of the current concerns of psychologists and historians of the field. This article contains three interviews with Russian psychologists and historians of Russian/Soviet psychology, discussing its past, present and future. The comments include evaluations of Soviet psychology and its development over the past decade in a new socio-political context, identifying the most promising approaches and schools.La Historia de la psicologia ruso/soviética est6 en un estado de controversia: por una parte, dispone de numerosos testimonios de las "versiones oficiales" de la época soviética, cuyo criterio de interpretación de los datos empíricos era puramente ideológico y, por otra, de las historias occidentales confeccionadas al estilo de los libros de viaje del romanticismo: un tanto accidentales, poco exhaustivos y carentes de una excesiva preocupación por la imparcialidad. La búsqueda de los ejes de la propia psicologia ruso/soviética respecto a los cuales recobren sentido los referentes de ésta, y la necesidad de una historiografia occidental contextualizada en el marco de referencia del cual extrae los conceptos es, en parte, el punto de convergencia de las preocupaciones actuales de los psicólogos e historiadores de este ámbito. Este articulo incluye tres entrevistas con psicólogos rusos e historiadores de la psicologia ruso/soviética sobre su pasado, presente y posible futuro. Los comentarios contienen evaluaciones de la psicologia soviética y de su desarrollo en la última década en un nuevo contexto socio-política, señalando los enfoques y escuelas nás fértiles