The path of Borges to the cosmopolis: the local and the universal

El camino de Borges hacia la cosmópolis es también el que le lleva de lo local a lo universal. Este escritor de la Europa ultramarina forjó y templó sus armas literarias en relación con los movimientos literarios españoles y en contacto con el medio local porteño. Pero nutrido por múltiples herencias intelectuales y por una vasta cultura supo elevarse a problemas universales, realizando una obra profundamente estimulante para el pensamiento. En este artículo se estudian su itinerario de los arrabales a la cosmópolis y de lo local a lo universal, un proceso en el que poco a poco dejó de ser el "escritor suramericano" que alguna vez pretendió para convertirse en universal y "transmitir el sueño", los valores y los anhelos de un idealistaThe path of Borges toward the cosmópolis is also one which takes him from the local to the universal. This writer from the ultramarine Europe forged and tempered his literary weapons in connection with the Spanish literary movements and in contact with the Buenos Aires local milieu. But nurtured with multiple intellectual inheritances and with a vast culture he was able to rise to universal problems, carrying out a deeply stimulating work for the thought. This paper studied his itinerary from the suburbs to the cosmópolis and from the local to the universal, a process in which he cessed of being the "South American writer", who sometimes he pretended to become a universal writer and to transmit the values and desires of an idealist