Social and spatial segregation and the negligence to the built constructions: the legacy of the projects and actions by the municipal government in Maringá-PR (Brazil)

O legado da atuação do poder público municipal em Maringá, Paraná, Brasil, vem sendo composto pelo sistemático desrespeito ao patrimônio construído e por um intenso processo de segregação socioespacial com vistas à valorização imobiliária. O plano inicial definia áreas para edifícios e espaços públicos e coletivos. Embora parcialmente efetivadas, tais áreas resultaram num patrimônio edificado no âmbito de uma constante disputa entre os interesses públicos e os privados. Investigamos o processo de transição da cidade idealizada para a cidade construída, notadamente na construção e demolição dos primeiros edifícios centrais, onde as principais atividades se concentraram e cujos edifícios não foram mantidos como símbolo desse importante período da história. Ainda a partir do plano moderno, analisamos a disposição de um zoneamento determinado pelo padrão econômico que se desenvolveu e consolidou uma ocupação urbana caracterizada por recorrentes processos de segregação socioespacial, implementada pelas ações conjuntas dos agentes imobiliários e do poder público.The legacy provided by the performance of the municipal government in Maringa, Parana, Brazil, has been composed by a systematic disregard for the built constructions and an intense process of segregation aimed at the real estate appreciation. The initial plan defined areas for buildings and spaces of public and collective nature. Although it were partially implemented, such areas have resulted in a set of buildings builtunder a constant struggle between the public and private interests. We was investigated the process of transition from the ideal and planed city to the built and real city, especially in the construction and demolition of the first central buildings, where the main activities had once been concentrated and even so, these buildings were not kept as a symbol of this important historical period. Further, from the modern plan, we analyzed the availability of a zoning determined by the economic pattern that has developed and therefore established an urban occupation characterized by intense processes of segregation, implemented by the joint actions of the real estate agents and the public authorities