Seguridad y mapas online del delito: la otra cara de la participación ciudadana.

La preocupación por la seguridad y la participación ciudadana se nos presentan, habitualmente, como dos problemas sociales relevantes pero distantes entre sí. Desde las últimas décadas del siglo XX el plan general, como marco de referencia de la intervención urbana, fue entrando en crisis y la planificación se entendió, cada vez más, como un proceso susceptible de variaciones. En tales condiciones la participación ciudadana adquirió una importancia creciente, pero también se convirtió en el argumento para justificar casi cualquier intervención, muchas veces decidida en otras instancias. Al tiempo, en la reflexión sobre el delito se iba construyendo un discurso que lo presentaba como algo insoslayable y, renunciando a profundizar en sus causas, abogaba por la mera gestión de los riesgos.La confluencia de ambos factores ha propiciado la proliferación de páginas Web en las que, a partir de diferentes fuentes, se cartografían contravenciones, denuncias o desordenes muy variopintos. Tal instrumento se presenta como una herramienta muy potente, fruto de la participación ciudadana, pero encierra grandes peligros que aquí pretendemos desvelar.Concern for safety and citizen participation are usually expressed as two relevant social problems but are far apart from each other. Since the last decades of the twentieth century, the general plan as framework of urban intervention was entering into a crisis and planning was increasingly understood as a process subject to change. Under such conditions, citizen participation became more and more important, but it also became an argument to justify almost any intervention that was often decided elsewhere. At the same time, thinking about crime was building up a speech that was presented as something inevitable and, while refusing to explore its causes, it claimed for mere risk management. The confluence of both factors has led to the proliferation of web pages in which, from different sources, contraventions, complaints or diverse disorders are mapped. Such an instrument is presented as a very powerful tool, which is the result of citizen participation but it also poses great dangers that we intend to reveal here.La preocupación por la seguridad y la participación ciudadana se nos presentan, habitualmente, como dos problemas sociales relevantes pero distantes entre sí. Desde las últimas décadas del siglo XX el plan general, como marco de referencia de la intervención urbana, fue entrando en crisis y la planificación se entendió, cada vez más, como un proceso susceptible de variaciones. En tales condiciones la participación ciudadana adquirió una importancia creciente, pero también se convirtió en el argumento para justificar casi cualquier intervención, muchas veces decidida en otras instancias. Al tiempo, en la reflexión sobre el delito se iba construyendo un discurso que lo presentaba como algo insoslayable y, renunciando a profundizar en sus causas, abogaba por la mera gestión de los riesgos. La confluencia de ambos factores ha propiciado la proliferación de páginas Web en las que, a partir de diferentes fuentes, se cartografían contravenciones, denuncias o desordenes muy variopintos. Tal instrumento se presenta como una herramienta muy potente, fruto de la participación ciudadana, pero encierra grandes peligros que aquí pretendemos desvelar