La similitud perceptiva entre vocals angleses i castellanes

Perceptual assimilation between Englishand Spanish vowelsL'estudi que ha realitzat l'investigador Juli Cebrián del departament de filologia anglesa i germanística de la UAB ha examinat si els diftongs de llengües com el castellà juguen un paper en la percepció dels sons d'una llengua estrangera. El treball, emmarcat dins l'àrea de l'adquisició del sistema fonològic d'una segona llengua o llengua estrangera, mostra com algunes vocals de l'anglès són perceptivament molt semblants a alguns diftongs del castellà, subratllant així la importància dels diftongs en la percepció interlingüística.El estudio que ha realizado el investigador Juli Cebrián del departamento de filología inglesa y germanística de la UAB ha examinado si los diptongos de lenguas como el castellano juegan un papel en la percepción de los sonidos de una lengua extranjera. El trabajo, enmarcado dentro del área de la adquisición del sistema fonológico de una segunda lengua o lengua extranjera, muestra cómo algunas vocales del inglés son perceptivamente muy similares a algunos diptongos del castellano, subrayando así la importancia de los diptongos en la percepción interlingüística.The study carried out by the researcher Juli Cebrián from theDepartment of English and Germanic Philology of the UAB has examined if sequences like Spanish diphthongs play a role in cross-linguistic perception, that is, when speakers perceive the sounds of a second or foreign language. The study, which is representative of research in the field of second language acquisition of phonology (i.e., acquisition of a language's sound system), shows how some English vowels are perceived to be closer to some Spanish diphthongs than to Spanish vowels, highlighting the importance of diphthongs in cross-linguistic perception