Narrative strategies in the origin of journalism : An analysis of the first Spanish-language gazettes

The topic of our study is journalism as a narrative genre. Before becoming periodical, newssheets adopted many forms at the end of the sixteenth and throughout the seventeenth centuries, which we aim to typologize before conducting a corpus-based analysis (Biber, 2009, 2012), in which pre-determined categories will be applied in search of patterns. In order to prove the validity and productivity of this approach in an exploratory manner, we have applied those methods to a reduced corpus of some of the first gazettetype printed newssheets in the Spanish language, so as to longitudinally extend this strategy in further research to many other corpora of miscellaneous newssheets. This first tentative sample is composed of four newssheets published from 1597 to 1621, our goal being to trace the patterns and continuities of a narratological model for the early days of Spanish journalism. In our opinion, and following an Italian style detailed by Panfilo Persico in Il Segretario (Venice, 1620), narrative newswriting strategies, at least in the Mediterranean area, were most especially consolidated during the Thirty Years War (1618-1648), and were even present in Spanish gazettes in one of the most flourishing periods of activity, the decade of 1683, because of the Turkish Wars (Díaz Noci, 2008).El periodisme com a gènere narratiu és el tema d'aquest article. Abans d'esdevenir periòdics, els fulls de notícies adoptaren diverses formes entre finals del segle XVI i principis del XVII, de les quals tractem de fer una tipologia abans de procedir a una anàlisis basada en el corpus (Biber, 2009, 2012), en la qual es poden aplicar categories predeterminades per cercar patrons. Per provar la validesa i productivitat d'aquesta aproximació de manera exploratòria, hem aplicat diversos mètodes a un corpus reduït d'algunes de les primeres gasetes impreses en llengua castellana que es pugui estendre properament a altres corpora de fulls de notícies miscel·lanis o gasetes. Aquesta primera mostra temptativa es compon de quatre fulls de notícies tipus gaseta publicats entre 1597 i 1621. El nostre propòsit és comprovar els patrons i les continuïtats d'un model narratològic aplicat als primers temps del periodisme espanyol. Segons el nostre parer i seguint un estil italià explicat per Panfilo Persico a la seva obra Il segretario (Venècia, 1620), les estratègies narratives de redacció periodística, almenys a l'àrea mediterrània, es van consolidar molt especialment durant la guerra dels Trenta Anys (1618-1648) i són encara presents fins i tot en un dels períodes més fructífers d'activitat de producció informativa a Espanya, la dècada de 1680, a causa de la guerra contra els turcs (Díaz Noci, 2008).El periodismo como género narrativo es el tema de este artículo. Antes de convertirse en periódicos, las hojas de noticias adoptaron diversas formas entre finales del siglo XVI y principios del XVII, de las cuales tratamos de ofrecer una tipología antes de proceder a un análisis basado en corpus (Biber, 2009, 2012), en el que se pueden aplicar categorías predeterminadas para buscar patrones. Para probar la validez y la productividad de esta aproximación de manera exploratoria, hemos aplicado diversos métodos a un corpus reducido de algunas de las primeras gacetas impresas en lengua castellana que se puedan extender próximamente a otros corpus de hojas de noticias misceláneas o gacetas. Esta primera muestra tentativa se compone de cuatro hojas de noticias tipo gaceta publicadas entre 1597 y 1621. Nuestro propósito es comprobar los patrones y la continuidad de un modelo narratológico aplicado a los primeros tiempos del periodismo español. Según nuestra opinión, y siguiendo un estilo italiano explicado por Panfilo Persico en su obra Il Segretario (Venecia, 1620), las estrategias narrativas de redacción periodística, al menos en el área mediterránea, se consolidaron muy especialmente durante la guerra de los Treinta Años (1618-1648) y todavía están presentes incluso en uno de los períodos de actividad de producción informativa más fructíferos en España, la década de 1680, debido a la guerra contra los turcos (Díaz Noci, 2008)