Apuntes al estudio del dragón como elemento festivo en Oriente y Occidente : China y España

Los dragones son animales mitológicos que aparecen tanto en las culturas orientales, como en las Occidentales; sin embargo, mientras que en Oriente son considerados unos animales benefactores y por lo tanto deben ser cuidados, en Occidente simbolizan el mal y por ello deben ser combatidos. El dragón ha sido representado en ambas culturas y su figura se ha mantenido con el paso de los años, llegando a ser un elemento imprescindible en muchas celebraciones civiles y religiosas. En la actualidad es un componente festivo, popular y en expansión.Els dracs són animals mitologics que apareixen tant a les cultures Orientals, com a les Occidentals. Però, mentres que a l'Orient són considerats uns animals benèfics i per tant cal tindre cura d'ells, a l'Occident simbolitzen el mal i per això cal combatrel's. El drac ha estat representat a les dues cultures i la seva figura se ha mantés al llarg del temps, arribant a ser un element imprescindible en moltes celolebracions. En l'actualitat és un component festiu, popular i en expansió.Dragons are mythological animals that appear in Eastern and Western cultures. However, in the East these animals are considered beneficent and consequently they must be protected, whereas in the West they are identified with evil and therefore they must be fought. Dragons have been represented in both cultures and their figure has remained throughout the time, arriving to be an essential element in many celebrations. Nowadays it is a festive component, popular and in expansion