Compensaciones monetarias y conservación de bosques. Pagos por servicios ambientales y pobreza en una comunidad rural en Honduras

Este estudio se basa en una experiencia de Pago por Servicios Ambientales (PSA) hídricos en Jesús de Otoro, Honduras. Se estableció el impacto del PSA en la economía de los usuarios de servicios ambientales, así como el grado de cumplimiento de las condiciones del mercado. Para esto se plantearon seis escenarios para evaluar la capacidad de pago de los usuarios, dichos escenarios hacen uso de diferentes niveles de pagos y protegen distintas áreas dentro de la zona de recarga hídrica. Los resultados demuestran que el PSA no cubre el costo de oportunidad de la tierra y su incremento tendrá efectos negativos en la economía de los usuarios. De la misma manera, al incluir la zona de recarga hídrica y simultáneamente cubrir los costos de oportunidad a los proveedores se crean efectos adversos sobre el poder adquisitivo de los usuarios. Por último, se estableció que los motivos que impulsan la iniciativa están relacionados con aspectos sociales más que con condiciones puramente económicas.This study is based on the experience of Payment for Environmental Services (PES) in Jesús de Otoro, Honduras and analyses the impact of the PES on the users' economies, as well as the degree of fulfillment of the market conditions. For that purpose six scenarios were proposed. The payment capacity of the users was evaluated through different payments and protecting different areas in the hydrological recharge zone. The results show the PES does not cover the opportunity costs of the land. Other conclusions highlight the negative effects of an increase in the level of monetary compensations user's economy. Similarly, an increase in the area under PES will negatively affect users' purchase power. Finally we conclude that social agreements are more important compared to fulfilling market conditions for the establishment and functioning of a PES scheme